Shopify has the requirement for theme developpers to offer the Express checkout options on the cart/product page. But it is possible for the theme developer to make this optional. This would be a great feature to make this button removable within the theme editor.